Prof.ハンス・ゲオルグ・ネーダーの受賞


Prof.ハンス・ゲオルグ・ネーダーが Heinrich Bürkle de la Camp Medal を受賞しました。 

Professor Hans Georg Näder.

2008年10月13日、オットーボック・グループのCEOであるProf.ハンス・ゲオルグ・ネーダーは、メディカル・テクノロジー分野への貢献により、Heinrich Bürkle de la Camp Medal を授与されました。 授与式はハイデルベルグで行なわれた「第46回ドイツ 形成外科協会(DGPW)」の開会式の中で執り行われました。

「私は、この賞を受賞したことを、非常に喜ばしく、また名誉なことと感じています。なぜならば、この賞が弊社の理念を裏付けてくれるものだからです。我々のゴールは、障害のある人々が、弊社の最先端の機器を使用することで、もとの運動機能を取り戻したり、(それ以上機能が低下しないように)維持したりすることができるようサポートすることです。障害を持って生活することは、もはや不自由な人生を送るということを意味していないのです」と彼は述ています。 また、Lower Saxony首相 Christian Wulff のアジアへの派遣団の一員として、また長年の協力者であるハイデルベルグの義肢装具マスター Lothar Mildeとの共同プロジェクトを代表して、この賞が個人的な賞として受賞するものではないことも述べています。

「オットーボック社の代表として、あなたは形成外科の全ての分野、特にメディカルテクノロジー分野において、目覚しい貢献を致しました」とドイツ形成外科協会の代表 Dr. med. Volker Ewerbeck はProf.ネーダー宛の書簡でその様に記し、さらに、「整形外科学の技術分野が、姿勢と動きに深く関係している臓器形成外科にとって重要な役割を果たすということは決して強調しすぎではありません」と付け加えています。

「Heinrich Bürkle de la Camp Medal」は、「前ドイツ外科協会」代表であり、「ドイツ災害外科協会」の議長であり、ドイツ連邦共和国の功労賞受賞者であったHeinrich Bürkle de la Campを記念して授与される賞です。