東京大会の修理サービスチーム

大会まで半年となった2月末、ドイツのデュ―ダスタッドのオットーボック本社から、巨大な六角レンチが出発しました。義肢装具の調整にかかせない工具である六角レンチは、世界各国から参加する技術者の元を次々に訪れ、彼らの思いをつなぎ、パラリンピックの開会式を目前にした8月23日に選手村の修理センターに到着しました。

各国から参加した技術者と彼らの大会への思いを、レンチのリレーと共に紹介します。

開催国となる今回、日本からは11名の技術者が参加します。
日本人技術者の紹介はこちらから

巨大なレンチが世界各国から参加する技術者の思いをつなぎました。

巨大なレンチが世界各国から参加する技術者の思いをつなぎました。

東京2020パラリンピックの修理サービス技術者

世界各国からやってきたオットーボックの修理サービス技術者

Chuan Meng (中国)

修理サービス技術者

修理サービスチームへの参加履歴

  • 北京2008 パラリンピック競技大会:修理サービステクニシャン
  • 平昌2018 パラリンピック競技大会:修理サービステクニシャン
  • 中国国内パラスポーツイベントに参加

最も印象に残ってるパラリンピックの思い出は?
アスリートのファイティングスピリットです。

東京大会に期待するものは何ですか?
他の技術者と共に働き、パラリンピックに貢献できることが待ち遠しいです。

See you in tokyo に込める思いを教えてください。

二つの思いがあります。初めて会う友に対して、会えることを楽しみにしているという思いであり、旧知の友に対して、再開できるのが嬉しいという思いです。

Ryota Itagaki (フィリピン)

修理サービス技術者

修理サービスチームへの参加履歴
今回が初参加です。

初めてのパラリンピックということですが、修理サービスチームに参加したいと思ったきっかけは何でしたか?
母国開催のパラリンピックでオットーボックの修理サービスに参加できるなんてとても貴重な体験だと思い、参加を決めました。

東京大会に期待するものは何ですか?
パラリンピックに関わり、サポートする様々な人々と会って語り合うことを楽しみにしています。

母国語で東京で会いましょうと言ってください。
東京で会いましょう。

Antoine Harika (レバノン)

Antoine Harika (レバノン)

修理サービスチームへの参加履歴
ソチ2016冬季大会とリオ2026大会のオットーボックの修理サービスチームに参加しました。

最も印象に残ってるパラリンピックの思い出は?
チームワークの精神が最も印象的でした。

東京大会に期待するものは何ですか?
さらに経験を積むことと、素晴らしいチームワークで取り組むことです。

母国語で東京で会いましょうと言ってください。
See you in Tokyo! 素晴らしいイベントでともに協力し合えることを楽しみにしている、という思いを込めています。

Mihaela Fluenescu (ルーマニア)

mihaela fluenescu

修理サービスチームへの参加履歴
今回が初めてです。

最も印象に残ってるパラリンピックの思い出は?
2008年の北京大会です。テレビで偶然、車いすバスケットボールの競技を見てすっかり感服してしまい、パラリンピックというものを認識したのです。

初めてのパラリンピックということですが、修理サービスチームに参加したいと思ったきっかけは何でしたか?
かつて担当して義足ユーザーの活躍ぶりを見たからです。

東京大会に期待するものは何ですか?
活気のある雰囲気、チームで刺激し合いながら活動すること、仲間やアスリートとの出会い、競技が見られること、など、全てが待ち遠しいのです。

母国語で東京で会いましょうと言ってください。
Ne vedem la Tokyo !


Anika Sommer(ドイツ)

(ドイツ)

修理サービスチームへの参加履歴

  • ドーハ2015 世界パラ陸上:修理サービステクニシャン

最も印象深かったパラリンピックの思い出は?
競技中のポジティブな雰囲気が心に残っています。

東京大会には何を期待していますか?
いろいろな義肢、アスリート、競技に出会い、そして様々な仕事をオットーボックのチームと共にできることが今から楽しみです。

ドイツ語で東京で会いましょうと言ってください
Wir sehen uns in Tokio !

Pieter van der Snoek(オランダ)

パラリンピック 修理サービス技術者

修理サービスチームへの参加履歴
パラリンピックは初参加ですが、自社主催のランニングクリニックへの参加経験があります。

最も印象に残ってるパラリンピックの思い出は?
2016年のリオ大会でMarlou van Rhijn が金メダルを取った決勝です。競技場で観戦していましたが、本当にエキサイティングなレースでした。

初めてのパラリンピックということですが、修理サービスチームに参加したいと思ったきっかけは何でしたか?
リオ大会にはゲストとして参加しましたが、パラリンピックを取巻く精神的なものに触発されたからです。

東京大会に期待するものは何ですか?
選手がそれぞれのゴールに向かって挑戦できるようにチーム一丸となってサポートし、最高な大会になるように協力したいですし、素晴らしい思い出をたくさん作りたいと思っています。

オランダ語で東京で会いましょうと言ってください。
We zien elkar in Toko !

Bertrand Azori (フランス)

パラリンピック 修理サービス技術者

修理サービスチームへの参加履歴
今回が初参加です。

最も印象に残ってるパラリンピックの思い出は?
東京大会が終わる9月に答えできると思います。

初めてのパラリンピックということですが、修理サービスチームに参加したいと思ったきっかけは何でしたか?
参加選手に最高のコンディションで競技に臨むでもらえるようにしたいのと、次回のパリ2024パラリンピックに向けて、より良い準備ができるようにしたいからです。

東京大会に期待するものは何ですか?
世界中からやって来る技術者やアスリートと集えることと、初めて訪れる日本の文化にも触れたいと思います。

フランス語で東京で会いましょうと言ってください。
Rendez-vous àTokyo!

John Snethen (USA)

パラリンピック 修理サービス技術者

修理サービスチームへの参加履歴

  • リオ2016パラリンピック競技大会:修理サービステクニシャン
  • パラパンアメリカン2019 リマ大会:修理サービステクニシャン

最も印象に残ってるパラリンピックの思い出は?
本当にたくさんの思い出があります。さまざまな文化を持った人々が集結してアスリートをサポートするということは素晴らしいことです。公益のために、こんなにたくさんの技術者が集まるなんて他にはないことです。また、厳しいトレーニングを積んできたアスリートが世界のひのき舞台で競うのを見られるのも嬉しいことです。舞台の裏表やアスリートの強靭さを見られるなんて最高です。

東京大会に期待するものは何ですか?
世界中から集まる仲間と出会えるのが待ち遠しいです。東京大会は、コロナパンデミックを経験した私たちに日常と呼べるものを取り戻してくれると信じています。選手が競技に集中し、ベストを尽くすことができれば何よりですし、世界中から集まる技術者とともに選手のために働けることが今から楽しみです。

英語で東京で会いましょうと言ってください。
See you in Tokyo. 大会の表舞台に集結しようという意味をこめています。


Jeff Waldmuller(USA)

パラリンピック 修理サービス技術者

修理サービスチームへの参加履歴

  • Houston and Dallas Marathon 、Texas Independence Relay 、その他のトライアスロン競技会、障がい者ランニングのクリニックなど、多数のスポーツイベントに義肢装具士として参加
  • 世界パラスキー競技会(NAC Huntsman Cup)、Endeavor Games に義肢装具士として参加

最も印象に残ってるパラリンピックの思い出は?
まだパラリンピックで仕事をしたことがないので今までの思い出はありませんが、障がい者スポーツをする人が増え、一般の人々にも知られるようになっていて、自分もその一助ができるということに誇りを感じています。

初めてのパラリンピックということですが、修理サービスチームに参加したいと思ったきっかけは何でしたか?
アスリートとしてであれ義肢装具士としてであれパラリンピックに参加したいと長い間、夢見ていました。だから、常に障がい者スポーツに関わり、サポートの機会を探していたのです。今回、東京大会でそのチャンスが巡ってきたことをとても喜んでいます。

東京大会に期待するものは何ですか?
パラリンピック競技大会のまさに一部となり、選手をサポートできることを心待ちしています。もちろん、日本の食や文化に触れることも楽しみです。

英語で東京で会いましょうと言ってください。
See you in Tokyo ! この言葉は、心と体の限界に挑戦する偉大なスポーツイベントのために東京に集まろう、ということを意味しています。

Miguel Espinoza(チリ)

パラリンピック 修理サービス技術者

修理サービスチームへの参加履歴

  • ロンドン2012 パラリンピック競技大会:修理サービステクニシャン
  • リオ2016 パラリンピック競技大会:修理サービステクニシャン
  • パラパンアメリカン2019 リマ大会:修理サービステクニシャン

最も印象に残ってるパラリンピックの思い出は?
コロンビアのやり投げ選手が競技の直前にやって来て、大急ぎで投てき時に使うベンチを改造した時のことです。数時間後、彼は私たちと一緒に写真を撮るために、金メダルを持って戻って来たんです。

東京大会に期待するものは何ですか?
たくさんの仲間に会って、ともに働き、楽しく有意義な時間を分かち合うことです。

スペイン語で東京で会いましょうと言ってください。
Nos vemos em Tokio !

Emerson Bovo(ブラジル)

パラリンピック 修理サービス技術者

修理サービスチームへの参加履歴

  • ロンドン2017 世界パラ陸上:修理サービステクニシャン
  • パラパンアメリカン2019 リマ大会:修理サービステクニシャン

最も印象に残ってるパラリンピックの思い出は?

友情と協力する精神を持ってチームメンバーが集まってくることです。

東京大会に期待するものは何ですか?

日本の文化を知り、学べることがとても楽しみです。

スペイン語で東京で会いましょうと言ってください。

Nos vemos em Tokio !

Julian Napp(ドイツ)

Julian Napp(ドイツ)

修理サービスチームへの参加履歴

  • ロンドン2012 パラリンピック競技大会:修理サービステクニシャン
  • ソチ2014 パラリンピック競技大会:修理サービステクニシャン
  • リオ2016 パラリンピック競技大会:修理サービステクニシャン
  • 平昌2018 パラリンピック競技大会:修理サービス責任者

最も印象深かったパラリンピックは?
たくさんの思い出があり、ひとつだけを選ぶことはできません。毎回、サポートしたアスリートが競技で良い成績を収めて、修理センターに戻ってきて有難うと言ってくれることが良い思い出となっています。修理サービス以外では、ロンドン大会の開会式と閉会式が信じられないほど感動的でした。

東京大会には何を期待していますか?
さまざまな文化を持った国から集まる修理サービスチームのメンバーとともに仕事ができることが待ち遠しいです。更に、ここ数年、競技に参加する沢山のアスリートをサポートしてきたので、その成果を見られることが楽しみです。

ドイツ語で東京で会いましょうと言ってください
Wir sehen uns in Tokio !